Paroles et traduction シェリル・ノーム starring May'n - ギラギラサマー(^ω^)ノ

ギラギラサマー(^ω^)ノ

自分史上最高DAY
なりゆきまかせで
君も連れてゆくよ
極最色の
ストレスフリーのスペース

止まらないエクストリーム
LOVE STORY is carrying on
ミューズの姿さ
そのクールなまなざしで
降りてきてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

流線形フューチャーPOP
前人未到の
プロローグをちょうだい
予感がするの 不埒なプラチナム

夢見てる
I feel Maximum Joy, it takes me high
ミューズが駆け出す
プライベート全部脱ぎ捨てて
ときめいてよ ハリー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
ふたりのニーズ バレバレ
Get ready コスモ ほら廻るよ

キュートなヒップで ツンツンサマー
よどみなくなく デレデレサマー
急な展開 クラクラ
Get ready 地図にない約束の地へ

あだに恋せよ ギラギラサマー
どうせせつなの うらはらサマー

あだなナツなら ギラギラサマー
めくるめくめく メキメキサマー
目と目が合って パチパチ
Get ready 幕がほらあがるよ

ピュアなフリして ギラギラサマー
スリムなカーブ ムラムラサマー
夢に描いた ドキドキ
Get ready 地図にない約束の地へ

Glittering summer (~ω~)

The best day of my life
Leaving everything to chance
I’m taking you with me, too
A space of the most extreme Colors
Absolutely stress-free

Non-stop extreme
Our love story is carrying on
The appearance of a muse
With those cool eyes
Come down, Harry

If you call summer blazing summer
It’s dazzling, dazzling, wonderful summer
Our eyes meet, and they go
Get ready, and here’s your cue

Pretending to be pure, even though it’s blazing summer
A slim curve, luscious summer
The excitement I imagined
Get ready for a promised land that’s not on any map

Streamlined, futuristic pop
An unprecedented
Give me a prologue
I have a premonition of unauthorized platinum

I’m dreaming
I feel maximum joy; it takes me high
The muse starts running
I’m shedding all privacy
You’re making me excited, Harry

If You call summer blazing summer
It’s dazzling, dazzling, wonderful summer
Our needs are obvious
Get ready, and the cosmos will spin, you’ll see

With cute hips, it’s stimulating summer
Without hesitation, it’s loving summer
A sudden development: dizziness
Get ready for a promised land that’s not on any map

Call it love, blazing summer
It’s bound to be fleeting, the opposite of summer

If You call summer blazing summer
It’s dazzling, dazzling, wonderful summer
Our eyes meet, and they go
Get ready, and here’s your cue

Pretending to be pure, even though it’s blazing summer
A slim curve, luscious summer
The excitement I imagined
Get ready for a promised land that’s not on any map